LE JARDIN DES PETITS — CREDITS AUDIO
Sources et licences vérifiées le 17 septembre 2026.

MUSIQUE 1 — « Petite berceuse » dans le jeu
Happy Lullaby (song17), The Cynic Project / cynicmusic.com / pixelsphere.org
Page de l'auteur : https://opengameart.org/content/happy-lullaby-song17
Fichier source : https://opengameart.org/sites/default/files/song17.mp3
Licence indiquée par l'auteur : CC0 1.0 Universal
Adaptation : fondu croisé à la jonction, normalisation, encodage MP3.
Fichier distribué : lullaby.mp3

MUSIQUE 2 — « Piano au jardin » dans le jeu
Calm Piano 1 (Vaporware), The Cynic Project / cynicmusic.com / pixelsphere.org
Page de l'auteur : https://opengameart.org/content/calm-piano-1-vaporware
Fichier source : https://opengameart.org/sites/default/files/003_Vaporware_2.mp3
Licence indiquée par l'auteur : CC0 1.0 Universal
Adaptation : fondu croisé à la jonction, normalisation, encodage MP3.
Fichier distribué : piano.mp3

BRUITAGES — Interface Sounds (1.0), Kenney (www.kenney.nl)
Page : https://kenney.nl/assets/interface-sounds
Licence CC0, copie du texte fourni : Kenney-LICENSE.txt
click_003.ogg → tap.mp3
confirmation_001.ogg → success.mp3
confirmation_004.ogg → complete.mp3
Adaptation : normalisation et encodage MP3.

Licence CC0 1.0 Universal :
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
Texte juridique : https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode
CC0 permet la copie, la modification et la distribution, y compris commerciale,
sans obligation d'attribution. Les crédits sont néanmoins conservés ici.
Ces auteurs ne sont pas associés au jeu et n'en cautionnent pas le contenu.
Aucun fichier n'est chargé depuis leurs sites pendant une partie.

CONSIGNES VOCALES (depuis la version 2.6)
Voix : Jason Dupisson, l'auteur du jeu, adaptée à chaque langue par synthèse vocale
(Chatterbox Multilingual, Resemble AI, https://github.com/resemble-ai/chatterbox, licence MIT).
Toutes les phrases sont fabriquées à l'avance, sur l'ordinateur de l'auteur, puis livrées avec le jeu :
aucune donnée de joueur n'est envoyée pendant une partie.
Ces consignes ne sont pas couvertes par la licence CC0 des musiques et bruitages ci-dessus.