Politique de confidentialité — Le Jardin des Petits
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026 (version 2.6.1).
En bref : le jeu ne collecte aucune donnée personnelle. Pas de compte, pas de publicité, pas d’outil de statistiques, pas de micro, pas de caméra, pas de localisation. Les progrès et les dessins restent sur l’appareil de l’enfant et ne sont envoyés nulle part.
1. Qui publie le jeu
Jason Dupisson, entrepreneur individuel (Fyzarom), SIRET 101 813 582 00018.
Adresse : 39 rue Maurice Faure, 26140 Anneyron, France
Contact : contact@fyzarom.com · 06 99 58 50 87
2. Ce qui est enregistré, et où
Pour que l’enfant retrouve son jardin, le jeu enregistre quelques informations uniquement sur l’appareil (stockage local du navigateur ou de l’application). Elles ne quittent jamais l’appareil.
| Information | Pourquoi | Durée |
|---|---|---|
| Réglages (difficulté, sons, voix, aides, pause douce) | Adapter le jeu | Jusqu’à effacement |
| Progrès : séries en cours, fleurs, amis du jardin, tutoriels vus, pages d’histoires, favoris | Reprendre là où l’enfant s’est arrêté | Jusqu’à effacement |
| Dessins du coloriage (images) | Exposer les tableaux dans la grange | Jusqu’à effacement (24 tableaux au plus par enfant) |
| Carnet de la semaine (jeu, date, nombre d’indices) | Informer le parent, sans note | Les 300 dernières séries |
| Code parents (empreinte chiffrée) | Éviter les changements de réglages par l’enfant | Jusqu’à modification |
| Personnage choisi pour chaque enfant (abeille, fourmi, Kassou, Gabi ou Pompon) | Séparer les jardins de plusieurs enfants | Jusqu’à suppression du profil |
| Autocollants gagnés et chemin du jour (jeux faits aujourd’hui) | Montrer les progrès à l’enfant | Jusqu’à effacement |
| Langue du jeu | Afficher le jeu dans la langue choisie | Jusqu’à modification |
| Achat du « jardin complet » (oui ou non), application Android | Ouvrir tous les jeux sans redemander à Google Play à chaque fois | Jusqu’à désinstallation |
Copie de sauvegarde : depuis l’espace parents, vous pouvez enregistrer une copie du jardin dans un fichier (pour changer d’appareil). Ce fichier n’est créé que si vous le demandez, et il est rangé là où vous le choisissez (téléphone, ordinateur, ou l’appli de partage de votre choix). Le jeu ne l’envoie nulle part lui-même.
Aucun prénom, âge, date de naissance, adresse e-mail ou photo n’est demandé.
Voix de l’appareil : quand une consigne n’a pas de voix enregistrée, le jeu peut la faire lire par la synthèse vocale intégrée à l’appareil (réglage « Voix de l’appareil en secours » dans l’espace parents). Le jeu n’utilise que les voix installées sur l’appareil. Le texte lu est la consigne du jeu : il ne contient aucune information sur l’enfant.
Nous écrire : dans l’espace parents, les boutons « Signaler un bug » et « Proposer une idée » ouvrent votre application de messagerie avec un message prêt à compléter. Il indique la version du jeu, sa langue et le type d’appareil, rien sur l’enfant. Le jeu n’envoie rien lui-même : c’est vous qui choisissez d’envoyer le message. Nous recevons alors votre adresse e-mail et votre message, utilisés seulement pour vous répondre et améliorer le jeu, et effacés au plus tard 12 mois après le dernier échange.
3. Comment tout effacer
Dans l’espace parents : « Recommencer le jardin de cet enfant » ou suppression d’un profil. Vous pouvez aussi effacer les données du site dans le navigateur, ou désinstaller l’application.
4. Ce que le jeu ne fait pas
- Aucune publicité, aucun identifiant publicitaire.
- Aucun outil de statistiques ou de suivi, aucun rapport de plantage envoyé.
- Aucun accès au micro, à la caméra, à la localisation, aux contacts ou aux notifications.
- Aucune intelligence artificielle appelée pendant le jeu : histoires, images et voix enregistrées sont préparées à l’avance.
- Aucune vente ni aucun partage de données.
- Aucun cookie : seul le stockage local décrit plus haut est utilisé, pour faire fonctionner le jeu.
5. Hébergement et téléchargement
Version web : comme tout site, l’hébergeur Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis, adhérent au Data Privacy Framework UE–États-Unis) peut conserver des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée) pour la sécurité et le bon fonctionnement du service, pendant une durée limitée. Ces journaux ne sont pas utilisés pour suivre les joueurs.
Application Android : le téléchargement et l’achat passent par Google Play, qui traite certaines données selon sa propre politique de confidentialité. Le jeu lui-même ne transmet rien.
6. Enfants
Le jeu est conçu pour les enfants de 3 à 5 ans, à utiliser avec un adulte. Les réglages, les liens vers l’extérieur et la suppression des données sont réservés à l’espace parents.
7. Vos droits
Le jeu ne transmet aucune donnée à l’éditeur. Si vous nous avez écrit, vous pouvez demander à tout moment à consulter, corriger ou effacer vos messages. Pour toute question : contact@fyzarom.com. Vous pouvez aussi contacter la CNIL (cnil.fr).
8. Achat intégré (application Android)
L’application est gratuite avec 4 jeux et 3 histoires. Un achat unique, « Le jardin complet », ouvre tout le reste. Il se fait uniquement dans la fenêtre de Google Play, derrière le code parents : le jeu ne voit ni ne conserve aucune donnée de paiement. Il demande seulement à Google Play si l’achat a été fait.
9. Modifications
Si le fonctionnement du jeu change, cette page sera mise à jour avant la nouvelle version, avec sa date.
English · Deutsch · Nederlands · Italiano · Español